Spanisch-Deutsch Übersetzung für calcetín

Sockedie
Wir alle wissen schlussendlich, welche Konsequenzen es hat, wenn ein bunter Socken in der Weißwäsche mitgewaschen wird. A fin de cuentas, todos sabemos qué efecto tiene la presencia de un calcetín de color en una colada de ropa blanca.
Strumpfder
Damit Sie einen grünen Strumpf von mir bekommen können, Herr Reinfeldt, müssen Sie wohl größere Ambitionen in Fragen der Energieeinsparung und der erneuerbaren Energiequellen zeigen. Para que yo le entregue un calcetín verde, Fredrik, tendrá que mostrarse más ambicioso con respecto a las fuentes con mayor ahorro energético y a las energías renovables.